SERIE
Na de tegenvallende kijkcijfers van het derde seizoen wilden de makers hun beste beentje voorzetten om van het vierde seizoen terug een groot succes te maken. Jammer genoeg zijn ze er niet in geslaagd, in tegendeel, tijdens het vierde seizoen wordt meer dan ooit de bal serieus mis geslagen. De verhaallijnen worden van langs om meer ongeloofwaardig, om niet te zeggen ridicuul, en de twee hoofdrolspelers lopen er zelf geregeld bij alsof ze nog maar weinig interesse hebben in wat ze aan het doen zijn. De trieste dieptepunten (ongewild hilarisch) uit het vierde seizoen zijn ongetwijfeld afleveringen 4.2. Amen... Send Money, 4.12 The Cows Of October (waarin Tubbs en Crockett op zoek gaan naar gestolen stierensperma !!) en vooral 4.7. Missing Hours. (Trudy ontmoet aliens!)

Ook nu weer kunnen de aandachtige kijkers een pak sterren opmerken in gastrollen: Julia Roberts, Chris Rock, Ving Rhames, Chris Cooper, Ben Stiller, Stanley Tucci en nog een pak anderen.

AFLEVERINGEN
Disc 1:
4.1. Contempt Of Court
Een gangster probeert door de jury bang te maken zijn proces te doen mislukken. Zo krijgt hij meer tijd om een getuige (die Crockett moet beschermen) van kant te maken

4.2. Amen... Send Money
Wanneer de strijd tussen twee tv evangelisten uit de hand begint te lopen moeten Crockett en Tubbs op onderzoek uit. Al snel wordt Tubbs beschuldigd van verkrachting van een parochiaan.

4.3. Death And The Lady
Wanneer een actrice om het leven komt tijdens opnames gaan Crockett en Tubbs op onderzoek uit naar de regisseur.

4.4. The Big Thaw
Twee bendes willen het lijk van een reggae legende in handen krijgen.

Disc 2:
4.5. Child's Play
Crockett heeft het erg moeilijk wegens het neerschieten van een kind tijdens een onderzoek.

4.6. God's Work
De terugkeer van de zoon van een topgangster zorgt voor heel wat onrust in de onderwereld van Miami.

4.7. Missing Hours
Het lichaam van een man verdwijnt uit het lijkenhuis. Trudy heeft een "ontmoeting" met UFO's.

4.8. Like A Hurricane
Crockett moet een artieste beschermen die getuige zal zijn in een gevoelige zaak. Hij wordt verliefd op haar.

Disc 3:
4.9. Rising Sun Of Death
De moord op een kaderlid brengt Castillo op het spoor van de Yakuza in Miami. De komst van een Japanse onderzoeker lijkt de zaken niet verder te helpen...

4.10. Love At First Sight
Caitlin vreest dat haar geluk van korte duur zal zijn als ze hoort over de undercover opdracht van Crockett.

4.11. A Rock And A Hard Place
De comeback van Caitlin in de muziekindustrie dreigt te mislukken door een missie van Crockett...

4.12. The Cows Of October
Een veehouder krijgt niet alleen de Amerikaanse overheid maar ook communisten op zijn dak als ze horen over zijn super stierensperma.

Disc 4:
4.13. Vote Of Confidence
Een kandidaat senator wordt gearresteerd tijdens een raid op prostituees.

4.14. Baseballs Of Death
Crockett en Tubbs verdenken een Chileense politiechef in een dubbele moordzaak.

4.15. Indian Wars
Tubbs wordt geconfronteerd met Indianen die hun geboortegrond willen redden.

4.16. Honour Among Thieves?
Tubbs en Crockett willen een seriemoordenaar arresteren maar dit dreigt hun "cover" op te blazen.

Disc 5:
4.17. Hell Hath No Fury
Een veroordeelde verkrachter komt vrij. Trudy vreest dat zijn slachtoffers uit zijn op wraak.

4.18. Badge Of Dishonour
Tubbs en Crockett denken dat een andere undercoveragent wel eens een moordenaar zou kunnen zijn.

4.19. Blood And Roses
Een gangster die verantwoordelijk is voor de dood van een vriend van Crockett wordt vrijgelaten.

Disc 6:
4.20. A Bullet For Crockett
Tijdens een grote undercover operatie wordt Sonny neergeschoten door de vriendin van Ricque "Loco" Mendez.

4.21. Deliver Us From Evil
Een moeilijke moordzaak zorgt ervoor dat Crockett moet samen werken met een man die hem gebruikte om te ontsnappen aan de doodstraf.

4.22. Mirror Image
Een hersenschudding laat Crockett geloven dat hij een echte drugsdealer is...

BEELD EN GELUID
We vallen wederom in herhaling: de digitale mastering voor deze dvd-release heeft ervoor gezorgd dat we een transfer krijgen die grotendeels gespaard blijft van grain of andere printbeschadigingen. De scherpte en het contrast zijn goed te noemen. In plaats van de orginele Dolby Digital monotrack krijgen we een Dolby Digital 5.1-track die goed is zonder echt indruk te maken: de spreiding is beperkt maar gelukkig is ruis dan weer volledig afwezig.

EXTRA'S
Opnieuw geen extra's. Jammer!

CONCLUSIE
Het niveau van de voorbije seizoenen wordt nooit meer gehaald. Toch is dit een release die fans zeker zullen willen aanschaffen.